Chapter Thirty-Seven: Your Family Is Finished

Transmigração para uma Família Camponesa! A Vilã é Obrigada a Cultivar a Terra! Jian Yue 2790 words 2026-08-04 03:53:46

"Grandfather, I'm fine! Don't cry, Fubao!" the old village chief urged, enduring his pain to comfort her.

Zhang Huilan was on the verge of a breakdown. "I'm sorry, Grandfather, I'm so sorry. It’s all my fault—I shouldn’t have been so disobedient!"

The two elders of the Bai family had truly abandoned all shame. After scrambling out of the carriage, they bolted without looking back. They ignored the old village chief, who was pinned beneath the carriage shaft, and paid no mind to the horse, which was struggling and becoming increasingly entangled the more it panicked.

Huilan had managed to keep her composure at first, but when every effort to push the carriage away and free her grandfather failed, her calm shattered. The old village chief, knowing his granddaughter well, tried to soothe her as he felt her agitation rising, but it was to no avail.

"Can you use your head for once?!" Bai Mianmian, who had also emerged from the carriage, could no longer stand by. "Do you really think you’re stronger than a horse? You can't just engage in a tug-of-war with it!"

She was little better than the Bai elders. She had been watching the little chubby girl’s frantic struggle from the sidelines. It wasn't that Mianmian was cruel; rather, her system had suddenly demanded she kick them while they were down. She had to maintain the persona of a wicked supporting character, even though she actually wanted to help. There was only one way to reconcile the two.

"And they call the Zhang family’s lucky girl clever? I think they’re just flattering you. To not even think of such a simple solution—it’s a shame to waste the few ounces of brain matter you have!"

"Oh! My dear Zhang Fubao! How can you be this dense? The horse's belly—the buckle is near the horse's belly!"

The grandfather and granddaughter had initially felt a flicker of gratitude toward her, but her biting sarcasm snuffed it out instantly and successfully enraged the little girl.

"Bai Erya, are you even human? My grandfather has done everything to help you, yet you can watch this with such cold-blooded indifference!"

"How has he helped me? Wasn't he helping you? If it weren't for you, his precious granddaughter, would he have pushed himself to rush to the city? What a joke. If anyone were actually willing to help me, I wouldn't have ended up in this state!"

"You ended up like this because you were—" The girl started to retort, but her distraction cost her. A horse's hoof caught her, sending her tumbling backward. She curled into a ball, motionless for a long while. The old village chief, whose legs were shattered, could only watch in desperate agony.

"Fu—Fubao? Fubao?" Huilan couldn't get a sound out. The old man became increasingly frantic. To make matters worse, the sound of the wolf pack was drawing closer.

"Er—Erya, please, help!" he was forced to plead.

This was exactly what Mianmian had been waiting for. "What’s in it for me? If I release the horse, won’t your family make me pay for it? I’ve worked hard for every penny I have; I don't want to get stuck in your family’s trap."

"I won't... if you save us, I, Zhang Fengxian, will be forever grateful... I will never... never make things difficult for you," he insisted, straining to speak.

Mianmian didn't act immediately. Instead, she nudged the little girl’s shoulder with the toe of her boot. "You heard him. If you want my help, you’d better squeak."

"Squeak."

"..."

Huilan must have been delirious with pain to actually squeak when told to. After a few seconds of silence, Mianmian circled to the horse's neck.

"What’s going on? The more I pull, the tighter it gets! It’s hopeless. Without a blade, if only I had a knife, I could cut the ropes..."

"Here."

Mianmian felt a pang of envy. A deep, stinging envy. Why had she said that? She had suspected the heroine possessed a pocket dimension, but when the long-bladed brush-cutting knife was actually thrust toward her, she felt incredibly sour.

Indeed, the heroine Zhang Huilan, like most chosen ones, was quick-witted and bold. The night before, after stowing all the furniture and the carriage into her space to scare off the gang, she had done some subconscious looting in the empty courtyard—much like Mianmian had done with the rice. Zhang Huilan had wanted to make those people suffer a loss. This knife was part of that loot. When she had gone to the latrine the previous afternoon, she had taken a peek into her space and happened to see it.

With a swift motion, Mianmian sliced through the restraints at the horse's neck. Before the horse could react or struggle further, she severed the other bindings and shoved the carriage aside, tipping it upright.

"Get in."

The grandfather and granddaughter hadn't expected Mianmian to toss them into the carriage. Even less did they expect her to turn into a berserker, hacking away at the horse with the blade again and again.

The scent of blood began to spread through the night. The wolves, crawling forward, grew eager.

"Are you crazy?!" Huilan, realizing what was happening, screamed the question. This deliberate provocation of the wolf pack was beyond reason.

"Shut up. If even one drop of my blood is spilled, I will demand a hundred taels of silver from your family as compensation. If I get hurt... heh. You might as well just prepare to support me for the rest of your life!" The wolves were less than a hundred meters away; she couldn't let the chubby girl distract her.

Mianmian knew exactly how to incite murderous intent. In that instant, Huilan felt a sinister urge to just let her die.

"Do you want me to bury you instead? Get in. I have a way."

"..."

Mianmian was surprised. What did that mean? Was she trying to lure her into the space again?

Don't ignore the temptation. "Don't get in my way of earning money. Wolf pelts are worth quite a bit."

"You..."

"If you kill one less, I'll make you pay for it."

"Fubao," the old village chief suddenly grabbed her wrist. The doubts in his mind were magnified a thousandfold. "Come into Grandfather's arms."

She would never witness the scene of deep, doting affection. A cold light flashed. Sharp teeth struck like arrows.

*Thwack. Plop.*

The blade tore through flesh. The five lead wolves fell dead, unable to rise again. Not far away, the alpha wolf growled in a mix of shock and rage.

The second wave of attacks began. Mianmian understood the habits and organization of a wolf pack perfectly. Without needing to worry about the pair in the carriage, she fought like a goddess of slaughter descended to earth, forcing the alpha to retreat and admit defeat.

"Awoo—awoo—"

The mournful cries faded into the distance, leaving the ground covered in gruesome carnage. She was wounded, and not lightly. Her back, shoulders, arms, and inner thighs were covered in dozens of blood-red lacerations. The wolf pack had suffered heavy losses—five old wolves and eight prime ones.

"Who... who exactly are you?"

The old village chief finally found his voice. He hadn't even realized when he had loosened his desperate grip on his granddaughter. He had seen it—the astonishing explosive power of that small frame and her extraordinary combat skills.

"Your family is finished," Mianmian replied, ignoring the question. "Chubby Zhang, get me some water."

Zhang "Chubby" Huilan: "..."

The old village chief: "..."

Was this really the time to be thirsty? Wasn't this the perfect moment for her to either spout excuses or kill them to silence them?

"Don't make me say it twice. I'm exhausted."

Collapsing onto the carcass of a dead wolf, Mianmian leaned on her blade and looked up at the sky.

"Tell me, is it easier to kill the entire Bai family, or to pray that they treat me better? Tell me, is it easier to leave this hellhole, or to stay here and keep pretending to be Bai Erya? Tell me, why do people always crave these worthless bonds, and how does one manage to keep stifling oneself just to avoid becoming the monster in someone else's eyes?"