Chapter 56: Cell 206
At Zhuo Nan’s home, the atmosphere was in complete disarray. Zhuo Wengang and his wife, Zhao Baohua and his wife, Lan Qian, Zhao Jiawen, Xia Qianrou, and even Lan Zhenghao had all gathered. When Wang Liru heard the news that Zhuo Nan had gouged out his classmate’s eyes, she fainted on the spot; she could not fathom why her son would commit such a brutal act.
Upon hearing the news, Lan Qian was stunned. Without a moment’s hesitation, she drove back from out of town. With her care, Wang Liru had regained consciousness, though the shock had left her frail. Her first words upon waking were: "Lan Qian, can we just pay them off to settle this?"
Lan Qian looked toward her father, Lan Zhenghao. As the newly appointed Secretary of the Deqing Municipal Committee—having held the position for less than a week—his jurisdiction had been the site of a brutal assault on the young heir of the Lu family, and the perpetrator was his own prospective son-in-law. Lan Zhenghao’s situation was dire; just ten minutes ago, he had received a call from the provincial authorities stating that the matter was no longer in local hands.
He sighed, his expression one of frustration and helplessness. "Pay them off? Even if you wanted to, there’s no one left to pay. Do you know who Zhuo Nan hurt? The grandson of Elder Lu from the Central Military Commission. Where would you even begin to offer money? Sigh..."
As he finished, Zhuo Wengang collapsed to the floor, his expression vacant as he muttered, "It’s over. It’s truly over this time."
The Zhao couple exchanged glances. When they saw Lan Zhenghao at Zhuo Nan’s house, they had felt a glimmer of hope, thinking that with the Municipal Party Secretary involved, Zhuo Nan would be safe. But Lan Zhenghao’s words pushed them into the depths of despair; even the Secretary could not protect him now.
Xia Qianrou remained composed. She asked Zhao Jiawen softly, "Why did Zhuo Nan attack Lu Zihan?"
The question drew everyone's attention. Zhao Jiawen looked up and said, "Lu Zihan pushed me, and that’s why Zhuo Nan hit him."
*An act of rage for a woman's sake.* Lan Zhenghao looked at Zhao Jiawen and felt a bitter smile rise. Zhuo Nan already had his daughter and the other girl, yet he was still entangled with others. He deserved the trouble he was in.
Lan Qian studied Zhao Jiawen, sighing inwardly, "Another beautiful girl." But she had no heart to dwell on it now.
Xia Qianrou said with a touch of resentment, "You all... sigh." Though she was calm, she was deeply worried about Zhuo Nan. Upon arrival, she had noticed Lan Qian and realized the intimacy between her and the Zhuo family, especially given how Wang Liru looked at her like a daughter-in-law. Xia Qianrou felt a pang of frustration—if Zhuo Nan already had a girlfriend, why get involved with Zhao Jiawen?
The Zhao parents noticed the tension too, but when they looked at their daughter, she shook her head slightly, signaling that now was not the time.
A knock at the door startled them. Lan Qian opened it to find Long Kun. He greeted Lan Zhenghao with respect. Lan nodded and asked, "Why are you here?"
Long Kun replied gravely, "With the Young Master in such a dire situation, the brothers can't just sit by. I’ve arranged the escape routes. I’ll send his parents abroad, and then I’ll lead the men to rescue him."
Lan Zhenghao snapped, "Foolish! Do you think you can just run? Long Kun, I’m warning you: these are sensitive times. Keep your men in line and don’t stir up trouble. I will find a way to handle this."
"But..." Long Kun started, but Lan Qian shook her head at him.
Long Kun swallowed his words. He knew he owed everything to Zhuo Nan. If the Young Master were gone, his livelihood would be devoured by others. Even Lan Zhenghao’s current civility was only due to Zhuo Nan’s status. Protecting the Young Master was the only way to save everything.
"Let me think of another way," Lan Zhenghao said, lighting a cigarette. After a few puffs, he commanded, "Long Kun, since you have the routes ready, escort the Zhuo family away immediately. And take them with you," he added, pointing at the Zhao family.
Lan Qian asked, "Dad, why must we leave?"
"You have no idea who he has offended," Lan Zhenghao said. "The Lu boy is crippled, and that old man in the capital must be furious. If they come for you, the consequences are unimaginable."
Lan Qian retorted indignantly, "Dad, it was Zhuo Nan who committed the act! Why would the Lu family target his family? Is there no law left?"
Lan Zhenghao sneered, "Law? In China, *they* are the law. Don’t ask questions. Long Kun, take them and go."
Zhao Baohua asked timidly, "Secretary Lan, must we go too?"
"Of course. Zhuo Nan fought for your daughter. Do you think the Lu family will let her be?" Lan Zhenghao was blunt. "Leave everything useless behind. Just take the money."
Zhao’s mother turned pale, trembling. Zhao Jiawen pulled her mother close, weeping.
Long Kun spoke up, "The Young Master has 100 million in a Swiss bank account. That should be enough for everyone for a while."
Lan Zhenghao nodded in satisfaction, thinking, *So he had a backup plan all along.* "Where are you heading?"
Long Kun replied, "The United States..."
*Clang.* The prison cell door opened. Zhuo Nan looked up, flicked away his cigarette, and smiled. Four men in suits entered, their expressions as blank as playing cards. Behind them were two soldiers with rifles, their gazes sharp.
The lead man in the suit handed a document to the guard, who nodded and walked away.
Zhuo Nan chuckled. "Let’s go."
The man in the suit was taken aback by Zhuo Nan's calm confidence, as if he had expected this. "Take him," he ordered. The soldiers stepped forward, shackled Zhuo Nan’s hands and feet, and dragged him out.
*Reborn, and back in these chains again,* Zhuo Nan thought. He felt no fear. If he wanted to, he could kill these men in an instant, even in chains. But he wouldn't risk it without knowing his family was safe. He wondered if Long Kun had successfully gotten them on the boat.
After leaving the detention center, Zhuo Nan was pushed into a military vehicle. The soldiers kept their weapons trained on him. The car drove deep into the suburbs. Eventually, they stopped at a checkpoint, and ten minutes later, they arrived at a facility surrounded by high walls and electric fences. To his surprise, the sentries on the walls weren't police, but soldiers in camouflage, with light machine guns mounted at every corner.
"What are you looking at? You'll be looking at this every day soon enough," the lead man in the suit laughed mockingly.
Zhuo Nan ignored him and looked at the sign above the gate: "Army Prison No. 6." He realized then that the case had bypassed the civil courts entirely. The Lu family was determined to destroy him.
Zhuo Nan walked inside with a relaxed, steady gait, dragging his chains. The soldiers escorting him exchanged bewildered looks: *Is this guy crazy? Doesn't he know no one comes out of Prison No. 6 alive? He looks like he's on vacation.*
A major approached the lead man in the suit and exchanged military salutes. "Orders from above," the man said. "Put this kid in Cell 206."
"What?" The major’s face paled. Cell 206 was for the insane, the perverts, the monsters—people who were barely human.
Zhuo Nan gathered from the major’s shock that Cell 206 was something special. It was either an incredibly comfortable place or a place of extreme torment. Given the Lu family’s intent, it was surely the latter.
Zhuo Nan felt no fear, only a faint sense of excitement. He was eager to see exactly what was waiting for him in Cell 206.